当谷歌浏览器下载失败时，提示“未能保存”的修复流程如下：
1. 首先，尝试重新打开下载页面。有时候，下载过程中可能会出现问题，导致文件无法正常保存。
2. 如果重新打开后仍然出现“未能保存”的问题，可以尝试清除浏览器缓存和Cookies。在谷歌浏览器中，点击菜单栏的“设置”，然后选择“清除浏览数据”。这将删除浏览器的缓存和Cookies，可能会解决下载问题。
3. 如果清除缓存和Cookies后问题仍然存在，可以尝试使用其他下载工具或浏览器进行下载。例如，可以使用迅雷、IDM等下载工具，或者更换为其他浏览器（如Firefox、Opera等）进行下载。
4. 如果以上方法都无法解决问题，可以尝试联系谷歌客服寻求帮助。