在Chrome浏览器中，断点续传技术可以通过以下步骤实现：
1. 首先，你需要下载一个名为"chrome-pref-overrides.crx"的扩展程序。这个扩展程序可以让你自定义Chrome浏览器的一些设置，包括启用或禁用断点续传功能。
2. 安装并打开chrome-pref-overrides.crx扩展程序。
3. 在扩展程序的设置页面，找到"Content Security Policy (CSP)"部分。
4. 在CSP设置中，添加以下代码：
javascript
// 允许跨域请求
"script-src 'self' https://ssl.google-analytics.com";
// 允许脚本加载其他域名的脚本
"script-src 'unsafe-inline' https://ssl.google-analytics.com";
// 允许脚本加载其他域名的CSS
"style-src 'self' https://ssl.google-analytics.com";
// 允许脚本加载其他域名的图像
"img-src 'self' https://ssl.google-analytics.com";

5. 保存设置并关闭扩展程序。
6. 现在，当你在Chrome浏览器中下载文件时，如果遇到网络问题导致下载中断，Chrome浏览器会自动使用断点续传技术重新下载文件。